Skip to main content

Mishnah madness

Sometimes, pastors and teachers rely on the Jewish Mishnah to give historical background to the New Testament. According to Encyclopedia Britannica, the Mishnah was the "collection and codification of Jewish oral laws, systematically compiled by numerous scholars (called tannaim) over a period of about two centuries" (see Mishna (Jewish laws)). This effort was done by the rabbis at the end of the second century AD.

For many reasons, Mishah studies and citations should be used very cautiously in biblical studies and preaching. It should not be assumed that everything in the Mishnah accurately describes the situation in New Testament Palestine 150 years earlier.

Case in point: the Jewish trial of Jesus Christ. Most people point out how illegal the proceedings of the Sanhedrin were during Jesus' trial. It certainly was unethical, and it may have been illegal, but it is anachronistic to simply cite the Mishnah in proof that the Jews violated their own law. Robert Thomas explains,
Possibly the Jewish leaders were so obsessed with quickly disposing of Jesus before the Sabbath and Passover Week that they knowingly violated their own procedures. This has been the traditional Christian exploration. More likely, however, the provisions of the Sanhedrin tractate were not operative in Jesus' time. The Mishnah was a collection of orally transmitted laws drawn up toward the close of the second century. By this time the ruling Sanhedrin, as it had existed historically, had ceased to exist and was only an academic institution having no authority. The regulations of the Sanhedrin tractate conflict with other Jewish sources closer to the first century, and its provisions are probably not a reflection of actual Sanhedrin procedures in the first third of the first century. Consequently, it is probably wrong to accuse the Sanhedrin of illegal procedures... (Thomas, A Harmony of the Gospels, p. 336)
Just a little word of caution to help us accurately handle the Word of truth (2 Tim. 2:15). Don't ignore the Mishnah, but do use it with caution and integrity.

Somewhat-related posts:


Popular posts from this blog

Herod who??

I must admit, I still get confused by all those Herods mentioned in the New Testament. To keep them straight, I find it helpful to read the biblical text with a genealogy of Herod's family at my side (here's one from the Baker Encyclopedia of the Bible).

Well, so much for simplicity. Even this chart looks more like an engineering schematic than a family tree. To boil it all down, there are four key members of Herod's family mentioned in the Gospels...

Herod the Great. This is the original Herod of them all. The very name sent shivers up the spine of ancient Jews. Son of Antipater, he was a cunning politician, ruthless dictator, and brilliant architect. He was responsible for constructing the temple mount in Jerusalem, fortress palaces at Herodium and Masada, and a harbor at Caesarea -- all which continue to astound archaeologists and engineers today. In addition to killing several kin who threatened his throne, Herod murdered all the young boys in Bethlehem at the news that…

A review of the HCSB Study Bible

Today, I finally had a chance to browse through a copy of the new HCSB Study Bible.

The HCSB Study Bible is 2272 pages long (plus a few maps). As expected, the translation is the Holman Christian Standard Bible (HCSB) version. It ranks well and rivals the ESV in both exegetical accuracy and literary quality. Some of its unique features are:
Its translation of yahweh as "Yahweh" (instead of LORD) in the OT when referring to the personal name of God (e.g. Ex. 3:15)The translation of doulos as "slave" instead of "servant" or "bondservant" in the New Testament (e.g. Rom. 1:1)The translation of christos as "Messiah" in the New Testament, whenever referring to the Jewish expectation of the Messiah (e.g. Matt. 16:16)Capitalized pronouns when referring to GodThe use of contractions in direct discourse (e.g. "let's go" in Mark 1:38)A wonderful feature called bullet notes (small bullets next to key words that may be unfamiliar, poin…

Restoring old photos of Israel

In his latest newsletter, Todd Bolen explains the painstaking process of restoring old photos to create the 8-volume American Colony and Eric Matson Collection. It’s a fascinating project that really makes you appreciate the end result. Here’s his full article…Shortly after producing a collection of modern-day photographs in the Pictorial Library of Bible Lands (initially released in January 2000), I began work on a supplementary collection that would peel back the recent layers of time to reveal the sites of the Holy Land before the changes brought by modernization.  The initial fruit of this work was the release of 8 volumes of Historic Views of the Holy Land in November 2004.About that same time, I learned that the Library of Congress was digitizing the G. Eric and Edith Matson Negatives.  Between 1966 and 1981, Eric Matson and his beneficiary donated this collection to the Library of Congress. But public access was limited and costly until 2004, when the first negatives were scann…