Skip to main content


Showing posts from March, 2011

Book Review: The Lord's Prayer

When the disciples asked, "Lord, teach us to pray," Jesus did not simply tell them. He showed them. He modeled for all of us how we can talk to God in words that are simple yet profound. This prayer, known as "The Lord's Prayer," has endured for two thousands years, and is now available in a new edition by Rick Warren and Richard Jesse Watson for a new generation to discover. I read this book last night to our 3-yr old daughter and 5-yr old son. We all enjoyed looking at the artwork and discussing the meaning of Jesus' precious words.

The Lord's Prayer introduces us to all the important elements of prayer: Adoration. Submission. Supplication. Confession. A longing for heaven. This kids' edition pairs the poetic beauty of the King James Version with the beautiful artwork of Richard Watson. Watson creatively depicts the wonder and almost whimsical nature of prayer through the trusting eyes of a child. At times, I would like to see a clearer connection…

Update on Natalie

Natalie had a follow up appointment with her doctor this morning, but we really don’t have much  to report. The lab reports are not back yet. The doctor briefly checked Natalie, noticed a little bleeding, and said to come back in another week.

The doctor still seems optimistic that the uterine lining is just weak/thin, and that it will eventually heal on its own. The area he scraped six weeks ago is probably still very tender, and needs more time to heal. We envision it kind of like a scab, that needs to heal, and when picked, starts to bleed again. He says it’s possible the bleeding she had last weekend was even agitated by her menstrual cycle (this is only speculation).

The doctor who saw Natalie today is the one who delivered the baby and did the D&C six weeks ago. He is not the same one who was on call over the weekend and did Natalie's D&C last Saturday (that was his partner practitioner; they form a sort of tag-team and alternate shifts). Today, Natalie's doctor…

CMC Christian club

The Christian club at Copper Mountain College is now meeting on Wednesdays at noon. If you or someone you know is a student at CMC, please join us! We'll be meeting each week at the new amphitheater just outside Student Services.

This is a great way to learn more about Christianity in a friendly setting, to have your questions answered, and to be encouraged in your faith. Grab a lunch and come discover Jesus from the book of John (new visitors will receive a free copy).

I'm excited to be partnering with Pam Hoyt and the student leaders to get this group back up and running. For more information, please email phoyt[at]cmccd[dot]com, or just drop by this Wednesday at noon.

Hilarious baby video

As some of you heard, Natalie bled a lot more Saturday evening, so we had to take her back down to ER. The doctor did a D&C around 11 pm to clean out her uterus and stop the bleeding. Amazingly, she was discharged about an hour later and we got a good night's sleep. Natalie is feeling much better today.

We'll be waiting and praying this week to see if this solves the problem for good. Natalie has an appointment scheduled for Friday. They think this should fix the problem, but if bleeding persists, she may need a hysterectomy. We certainly hope that won't be necessary, but continue to trust in God. For the moment, all is quiet. Natalie's mom drove down today to help out, which will be really nice the next few days.

After all the drama this weekend, we really appreciated this video. It provided some great comic relief. Enjoy!

Another hospital adventure

Thanks for all who were praying for us yesterday. Natalie started having more heavy postpartum bleeding around 8 am yesterday. She continued to bleed throughout the morning, so she called the triage nurse at her doctor’s office and was advised to go to the hospital. By the time we got a babysitter, fed Abigail, drove down the hill, and arrived at ER, it was a little after 1 pm. By the time we got there, her bleeding had already slowed considerably.

It was a very busy day in the ER. The waiting room was packed, and the ER halls were lined with beds everywhere. One staff joked that beds were going to be all the way out to the front lobby! And at one point, we overheard that there were five trauma patients being treated, including a baby.

Natalie, Abigail, and I waited a few hours in the waiting room, then were moved into the ER hallway to wait a few more hours on a hospital bed. An early blood test showed her hemoglobin count was still OK. Around 6 pm, Natalie was taken back for an u…

When weak becomes strong

Two of the most common "adversative" or "negative" conjunctions in Greek are δέ (de), and ἀλλὰ (alla). δέ is the weaker of the two, and can be translated either "and" or "but" depending on the context. ἀλλὰ, on the other hand, is a stronger contrast. Of the 628 times it appears in the New Testament, only once is it translated "and," and in this instance, it still carries an adversative idea (Mt. 18:30). The vast majority of the time, it is translated "but" or "yet."

In the Sermon on the Mount, when Jesus contrasts the external rules of the Jewish tradition with the internal laws of His Messianic kingdom, I naturally expected Jesus to choose the strong adversative ἀλλὰ. But this isn't the case! In all six instances, He actually chooses the weaker conjunction δέ:

Matthew 5:22 But I tell you,     ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν Matthew 5:28 But I tell you,     ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν Matthew 5:32 But I tell you,     ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν Matt…